Adhyaya 264
இந்த अध्यாயத்தில் சைவ–தேவி உரையாடல் சுருக்கமாக வருகிறது. பிரபாச-க்ஷேத்திரத்தில் உள்ள நந்தினீ குகையை ஈசுவரன் இயல்பாகவே பாபநாசினி, பரம புனிதம் என விளக்குகிறார். புண்ணியசீலமான ரிஷிகள் மற்றும் சித்தர்கள் தங்கியும் கூடிவரும் இடம் என்பதால், அந்தத் தலம் புனிதத் தலமாக நிறுவப்படுகிறது. முக்கிய உபதேசம் தரிசனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது—அங்கு சென்று நந்தினீ குகையை தரிசிப்பவர் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவர்; மேலும் சாந்திராயண விரதத்தின் பலனையும் பெறுவர். இவ்வாறு தல அடையாளம், சித்த-ரிஷி தொடர்பால் மகிமை, மற்றும் தீர்த்த தரிசனத்தை பிராயச்சித்த விரதத்துக்கு இணையான பலன் எனக் கூறும் பலश्रுதி ஆகியவை இங்கு கூறப்படுகின்றன.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थिता देवि गुफा पातकनाशिनी । ऋषीणां संस्थितिर्यत्र सिद्धानां पुण्यचेतसाम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—அங்கேயே, ஓ தேவி, பாவங்களை அழிக்கும் ஒரு குகை உள்ளது; அங்கு ரிஷிகளின் வாசமும், புண்ணியச் சித்தம் கொண்ட சித்தர்களின் இருப்பிடமும் உள்ளது।
Verse 2
तत्र गत्वा महादेवि गुफां यः पश्यते नरः । स मुक्तः सर्वपापेभ्यश्चांद्रायणफलं लभेत्
மகாதேவி! அங்கே சென்று அந்தக் குகையை தரிசிக்கும் மனிதன் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, சாந்திராயண விரதத்திற்குச் சமமான புண்ணியப் பயனை அடைவான்.
Verse 264
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नंदिनीगुफामाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःषष्ट्यु त्तरद्विशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாசீதிசாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘நந்தினீ குகா மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 264ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.