Adhyaya 238

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्यां पापनाशिनीम् । सर्वकामप्रदां पुण्यां दारिद्र्यस्यांतकारिणीम्

ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் பாபநாசினியான ஹிரண்யா (நதி) யிடம் செல்ல வேண்டும்; அவள் புனிதை, எல்லா விருப்பங்களையும் அருள்பவள், வறுமையை ஒழிப்பவள்।

Verse 2

तत्र स्नात्वा विधानेन कृत्वा पिंडोदक क्रियाम् । प्राप्नुयादक्षयांल्लोकान्पितॄनुद्धृत्य पापतः

அங்கே விதிப்படி நீராடி, பிண்டோதக (பிண்ட-தர்ப்பணம்) கிரியையைச் செய்தால், பித்ருக்களைப் பாவத்திலிருந்து மீட்டு அழியாத லோகங்களை அடைவான்।

Verse 3

एकं यो भोजयेत्तत्र ब्राह्मणं शंसितव्रतम् । तेनायुतसहस्रं हि भोजितं स्याद्द्विजन्मनाम्

அங்கே புகழப்பட்ட விரதம் கொண்ட ஒரே ஒரு பிராமணருக்கே உணவளித்தாலும், அதனால் பத்தாயிரம் த்விஜர்களுக்கு உணவளித்ததற்குச் சமமான புண்ணியம் உண்டாகும்।

Verse 4

तत्र हेमरथा देयो ब्राह्मणे वेदपारगे । विधिना शिवमुद्दिश्य यात्रायुतफलं लभेत्

அங்கே வேதங்களில் தேர்ந்த பிராமணருக்கு பொன் ரதத்தைத் தானமாக அளிக்க வேண்டும்; விதிப்படி சிவனை நோக்கி அர்ப்பணித்தால் பத்தாயிரம் யாத்திரைகளுக்குச் சமமான பலன் கிடைக்கும்।

Verse 238

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहिताया सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये हिरण्यानदीमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் ஏகாஷீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் முதல் பிரபாஸக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘ஹிரண்யா நதியின் மாஹாத்ம்ய வர்ணனை’ எனும் 238ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது।