भूषिता भूषणौघेन तस्मिन्यज्ञे तदर्त्विजः । चतुर्षु तज्ज्ञाश्चत्वार एवं ते षोडशर्त्विजः
bhūṣitā bhūṣaṇaughena tasminyajñe tadartvijaḥ | caturṣu tajjñāścatvāra evaṃ te ṣoḍaśartvijaḥ
அந்த யாகத்தில் அந்த ருத்விகர்கள் பலவகை ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தனர். நான்கு பிரிவுகளுக்குத் தலா நான்கு நிபுணர்கள் நியமிக்கப்பட்டதால், மொத்தம் பதினாறு ருத்விகர்கள் ஆனார்கள்.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis of Naimiṣāraṇya (typical)
Scene: A grand yajña-maṇḍapa at Prabhāsa: sixteen ṛtviks seated in ordered quarters, gleaming ornaments and ritual implements; fire-altar blazing, banners and canopies, attendants carrying dakṣiṇā trays.
Dharma is upheld through structured cooperation—each role mastered by experts, producing harmony in sacred action.
Prabhāsa-kṣetra, shown as a place where exemplary Vedic yajña is performed with full ritual completeness.
It references the classical ṣoḍaśa-ṛtvij system: sixteen priests arranged as four experts across four functional sets.