तत्र प्राभासिके क्षेत्रे मया ते प्रगुणीकृतम् । तत्र ब्रह्मर्षयः सर्वे तथा राजर्षयोऽपरे
tatra prābhāsike kṣetre mayā te praguṇīkṛtam | tatra brahmarṣayaḥ sarve tathā rājarṣayo'pare
அந்தப் பிரபாசக் க்ஷேத்திரத்தில் உமக்காக நான் அனைத்தையும் விதிப்படி ஒழுங்குபடுத்தினேன். அங்கே எல்லா பிரம்மரிஷிகளும், மேலும் பிற ராஜரிஷிகளும் நிற்கின்றனர்।
Hemagarbha
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A wide sacred field at Prabhāsa prepared for a rite; rows of Brahmarṣis with matted hair and deer-skins, and Rājarṣis in royal yet austere attire, all assembled in anticipation.
Holy places attract realized beings; dharma is strengthened when sages and righteous kings gather for sacred work.
Prabhāsa-kṣetra, described as the venue where great seers assemble.
Preparation and orderly arrangement for a sacrificial undertaking (yajña) in the sacred precinct.