Adhyaya 214
இந்த அதிகாரத்தில் ஈசுவரன் தாமே உபதேசமாகப் பிரபாசக் க்ஷேத்திரத்தில் உள்ள கௌசிகேசுவர சிவஸ்தலத்தின் மகிமையை விளக்குகிறார். காச்யபேசுவரத்திலிருந்து ஈசான (வடகிழக்கு) திசையில் எட்டு தனுஸ் அளவு தூரத்தில் அதன் இருப்பிடம் கூறப்பட்டு, அது மகாபாதக நாசகமும் மிகப் புனிதத் தீர்த்தமும் எனப் போற்றப்படுகிறது. பெயர்க்காரணக் கதையில், வஸிஷ்டரின் புத்ரர்களை கொன்றதால் ஏற்பட்ட குற்றத்தால் கௌசிகன் அங்கு சிவலிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து வழிபட்டு பாவமுக்தி அடைகிறான். இறுதியில் பலश्रுதி—அந்த லிங்கத்தை தரிசித்து பூஜிப்போர் விரும்பிய பலனைப் பெறுவர் என கூறப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । धनुषामष्टभिस्तस्मादीशाने कश्यपेश्वरात् । कौशकेश्वरनामानं महापातकनाशनम्
ஈசுவரன் உரைத்தான்—காச்யபேசுவரத்திலிருந்து ஈசான திசையில் எட்டு தனுசு தூரத்தில் ‘கௌசிகேசுவர’ என்னும் லிங்கம் உள்ளது; அது மகாபாதகங்களை அழிப்பது.
Verse 2
वसिष्ठतनयान्हत्वा तत्र कौशिकसत्तमः । स्थापयामास तल्लिंगं मुक्तपापस्ततोऽभवत्
வசிஷ்டரின் புதல்வர்களை வதைத்து, அங்கே சிறந்த கௌசிகன் அந்த லிங்கத்தை நிறுவினான்; அதன்பின் அவன் பாவமুক্তனானான்.
Verse 3
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा तु लभते वाञ्छितं फलम्
அதனை தரிசித்து வழிபட்டால் விரும்பிய பலன் கிடைக்கும்.
Verse 214
इति श्रीस्कांदे महा पुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कौशिकेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामचतुर्दशोत्तरद्विशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட சம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தில், முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘கௌசிகேசுவர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் இருநூற்று பதினான்காம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.