Adhyaya 190

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र मुक्तिप्रदं हरिम् । प्रभासान्नैरृते भागे नातिदूरे व्यवस्थितम्

ஈஸ்வரன் கூறினான்—மகாதேவி! அதன் பின் பிரபாசத்தின் நைருதி (தென்-மேற்கு) பகுதியில், அதிகத் தூரமல்லாத இடத்தில் உள்ள முக்தி அளிக்கும் ஹரியிடம் செல்ல வேண்டும்.

Verse 2

एकादश्यां जिताहारो यस्तं देवि प्रपूजयेत् । माघेमासे विशेषेण सोऽग्निष्टोमफलं लभेत्

தேவி! ஏகாதசி நாளில் உணவைக் கட்டுப்படுத்தி அவரை வழிபடுகிறவன், குறிப்பாக மாக மாதத்தில் அக்னிஷ்டோம யாகத்தின் பலனை அடைகிறான்.

Verse 3

यस्तत्रानशनं कुर्याद्व्रतं चान्द्रायणादिकम् । सोऽन्य तीर्थात्कोटिगुणं प्राप्नुयात्फलमीप्सितम्

அங்கு உண்ணாவிரதம் இருந்து, சாந்திராயண முதலிய விரதங்களை அனுஷ்டிப்பவன், பிற தீர்த்தங்களைவிட கோடிமடங்கு விரும்பிய பலனைப் பெறுவான்.

Verse 190

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये मोक्षस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम नवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்று ஆயிரம் ச்லோகங்களைக் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யத்தில் ‘மோக்ஷஸ்வாமி மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் பெயருடைய நூற்று தொண்ணூறாம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது।