Adhyaya 179
இந்த அத்தியாயத்தில் ஈசுவரன் மகாதேவிக்கு சுருக்கமாக தத்துவ உபதேசம் அளிக்கிறார். சித்தேச லிங்கத்திலிருந்து தென்-கிழக்கு (ஆக்னேய) மூலையில், மூன்று வில் தூரத்தில் மாண்டவ்யேசுவர லிங்கம் அமைந்துள்ளது; அது பாவங்களையும் மகாபாதகங்களையும் அழிப்பதாகவும், யாத்திரிகர்களுக்கான இடக் குறியீடாகவும் கூறப்படுகிறது. மாசி/மா மாதத்தில் சதுர்தசி நாளில் பக்தன் அங்கு பூஜை செய்து இரவு முழுவதும் ஜாகரணம் செய்ய வேண்டும் என விதி கூறப்படுகிறது. கட்டுப்பாடான பக்தியுடன் இதைச் செய்பவன் மீண்டும் மானுட வாழ்விற்கு திரும்பமாட்டான் எனப் பலனுரை கூறி அத்தியாயம் நிறைவடைகிறது; இது பிரபாச கண்டத்தின் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யப் பகுதியில் இடம்பெறுகிறது என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி! அதன் பின் பாவநாசகமான அந்த லிங்கத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; சித்தேசரின் தெற்குக் கோணத்தில், மூன்று வில் அளவு தூரத்தில் அமைந்த, ‘மாண்டவ்யேஸ்வர’ எனப்படும் மகாபாதக நாசகர்।
Verse 2
माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्
மாசி (மா) மாதச் சதுர்தசியன்று யார் பூஜை செய்து ஜாகரணம் மேற்கொண்டு, உள்ளடக்கமான இந்திரியக் கட்டுப்பாட்டுடன் இருப்பாரோ—அவர் மீண்டும் மானுட நிலையிற்குத் திரும்பார்.
Verse 179
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசக் கண்டத்தின் முதல் ‘பிரபாசக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்ய’ பகுதியில், ‘மாண்டவ்யேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப் பெயர்பெற்ற 179ஆம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.