Adhyaya 170
இந்த அதிகாரத்தில் ஈசுவரன் மகாதேவியிடம் உபதேசித்து, அறிவுடைய சாதகர் மாத்ருகணங்களின் தலத்திற்குச் சென்று, அருகிலுள்ள பலாதேவியை பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும் எனக் கூறுகிறார். பிரபாசக் க்ஷேத்திரத்தில் இடம்-காலம்-வழிமுறை ஆகியவை இணைந்த ஒரு சிறு வழிபாட்டு நெறியாக இது விளங்குகிறது. ஸ்ராவண மாதத்தில், குறிப்பாக ஸ்ராவணீ விரத நாளில், பலாதேவிக்கு பூஜை செய்வது சிறந்தது. பாயசம், தேன், தெய்வீக மலர்கள் ஆகியவற்றை நிவேதனமாக அர்ப்பணித்து தேவியின் அருளை வேண்ட வேண்டும். பலனாக, இவ்வாறு வழிபடும் பக்தரின் ஆண்டு முழுவதும் சுகம், நலம், நிம்மதி நிலைக்கும் எனப் பலश्रுதி கூறுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र मातृगणान्सुधीः । तत्रैव बलदेवीं च नातिदूरे व्यवस्थिताम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவியே! பின்னர் அறிவுடைய யாத்திரிகன் அங்கே மாத்ருகணங்களைச் சென்று வணங்க வேண்டும்; அங்கேயே அதிக தூரமின்றி நிறுவப்பட்டுள்ள பலாதேவியையும் தரிசிக்க வேண்டும்.
Verse 2
श्रावण्यां श्रावणे मासि यस्तां पूजयते नरः । पायसैर्मधुना वापि दिव्यपुष्पोपहारकैः
ஸ்ராவண மாதத்தின் ஸ்ராவணீ நாளில், யார் அவளை பாயசம், தேன் அல்லது தெய்வீக மலர்-உபஹாரங்களால் வழிபடுகிறாரோ—
Verse 3
तस्य वर्षं महादेवि सुखं गच्छेत्सुपूजितम्
ஓ மகாதேவி, இத்தகைய உபாசகனின் ஆண்டு முறையான பூஜையால் நன்கு அருள்பெற்று இன்பமாகக் கழிகிறது।
Verse 170
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मातृगणबलदेवीमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तत्युत्तरशततमोध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீ ஸ்கந்த மஹாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தில் ‘மாத்ருகண-பலதேவி-மாஹாத்ம்யவர்ணனம்’ எனும் நூற்றெழுபதாம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது।