Adhyaya 163
இந்த அதிகாரத்தில் “ஈஸ்வர உவாச” எனப் பகவான் அருளிய உபதேசம் கூறப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட இடத்தின் கிழக்குத் திசையில் உள்ள திருத்தலத்திற்குச் செல்லுமாறு சாதகனை அவர் வழிநடத்துகிறார்; அங்கு “நாஸத்யேஸ்வர” எனும் சிவலிங்கம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டு உள்ளது. அது கல்மஷம்—தர்ம-கர்மங்களில் சேரும் அசுத்தம்—அழிக்கும் மிகப் பெரிய சக்தியுடையது எனப் போற்றப்படுகிறது; தரிசனம், ஸ்பரிசம், பூஜை ஆகியவற்றால் சுத்தி, புண்ணியவிருத்தி கிடைக்கும் என்று விளக்கப்படுகிறது. முடிவில் கொலோபன் மூலம் இதன் இடம் சுட்டப்படுகிறது—81,000 ச்லோகங்களைக் கொண்ட ஸ்கந்தபுராணத்தின் ஏழாம் பகுதியான பிரபாசகண்டத்தில், பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யத்தின் முதல் உபகண்டத்தில் இது “நாஸத்யேஸ்வர–அஷ்வினேஸ்வர மாஹாத்ம்ய” வர்ணனையாகும். திசை வழிகாட்டல், தலப் பெயர், சுத்திப் பலன் ஆகியவற்றை இணைத்து, இது ஸ்தலமாஹாத்ம்ய இலக்கியத்தின் சுருக்கமான திருத்தல-சுட்டியாக அமைகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्मात्पूर्वेण संस्थितम् । नासत्येश्वरनामानं महा कल्मषनाशनम्
ஈஸ்வரன் கூறினார்—மகாதேவி, அதன் பின் அந்த இடத்தின் கிழக்கில் அமைந்த ‘நாஸத்யேஸ்வர’ என்னும் திருத்தலத்திற்குச் செல்; அது மாபெரும் கல்மஷத்தை அழிப்பது.
Verse 163
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नासत्येश्वराश्विनेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्ट्युत्तरशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் முதல் ‘பிரபாசக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்ய’ பகுதியில், ‘நாஸத்யேஸ்வர–அஷ்வினேஸ்வர மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனும் 163ஆம் அதிகாரம் நிறைவுற்றது.