Adhyaya 154
ஈசுவரன் தேவியிடம்—ஹிரண்யேஸ்வரத்தின் வாயவ்ய திசையில் ‘மூன்று வில் நீளம்’ தூரத்தில் பாபவிமோசன லிங்கம் உள்ளது என அறிவுறுத்துகிறார். அதன் தரிசனமும் ஸ்பரிசமும் எல்லா உயிர்களுக்கும் பாபநாசகமாகும். இது காயத்ரீ மந்திர/பரம்பரையின் மூலம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட ‘ஆதி-லிங்கம்’ எனச் சொல்லப்படுகிறது. சுசியாகிய பிராமணன் அங்கு சென்று காயத்ரீ ஜபம் செய்தால், துஷ்ப்ரதிக்ரஹம் (தகாத தானம் ஏற்றல்) என்ற தோஷத்திலிருந்து விடுபடுவான். ஜ்யேஷ்ட பௌர்ணமியில் யதாசக்தி தம்பதியரை போஜனம் செய்து வஸ்திரம் அளித்தால் தௌர்பாக்யம் நீங்கும். பௌர்ணமி நாளில் கந்தம், புஷ்பம், நைவேத்யம் முதலியவற்றால் பூஜித்தால் ஏழு பிறவிகளுக்கு ‘பிராமண்ய’ பலன் உண்டாகும். இறுதியில், பிரஹ்மகுண்டத்தின் அருளால் கிடைத்த ‘சாரத்தின் சாரம்’ என இந்த உரை சுருக்கமாக நிறைவுறுகிறது.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापविमोचनम् । हिरण्येश्वरवायव्ये धनुषां त्रितये स्थितम्
ஈசுவரன் உரைத்தான்—அதன்பின், ஓ மகாதேவி, பாவவிமோசனம் அளிக்கும் அந்த லிங்கத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; ஹிரண்யேஸ்வரத்தின் வாயவ்ய (வடமேற்கு) திசையில் மூன்று வில் அளவு தூரத்தில் அது அமைந்துள்ளது।
Verse 2
पापघ्नं सर्वजंतूनां दर्शनात्स्पर्शनादपि । आद्यं लिंगं महादेवि गायत्र्या संप्रतिष्ठितम्
ஓ மகாதேவி, இந்த லிங்கம் எல்லா உயிர்களின் பாவங்களையும் அழிக்கிறது—வெறும் தரிசனத்தாலும், தொடுதலாலும் கூட. இது ஆதியிலிங்கம்; காயத்ரி தேவி இதனை இங்கே பிரதிஷ்டை செய்தாள்।
Verse 3
तल्लिंगं समनुप्राप्य गायत्रीं जपते तु यः । ब्राह्मणस्तु शुचिर्भूत्वा मुच्यते दुष्प्रतिग्रहात्
அந்த லிங்கத்தை அணுகி காயத்ரீ ஜபம் செய்பவன்—அந்த பிராமணன் தூய்மையடைந்து, துஷ்ப்ரதிக்ரஹம் (அயோக்ய தானம் ஏற்றல்) என்னும் குற்றத்திலிருந்து விடுபடுவான்।
Verse 4
ज्येष्ठस्य पूर्णिमायां तु दंपती यस्तु भोजयेत् । परिधाप्य यथाशक्त्या दौर्भाग्यैर्मुच्यते नरः
ஜ்யேஷ்ட பௌர்ணமி நாளில் யார் ஒரு தம்பதியருக்கு அன்னம் அளித்து, தன் ஆற்றலுக்கேற்ப அவர்களுக்கு ஆடையும் அணிவிப்பாரோ, அந்த மனிதன் துர்பாக்கியத்திலிருந்து விடுபடுவான்।
Verse 5
गंधपुष्पोपहारैश्च पौर्णमास्यां तु योऽर्चयेत् । ब्राह्मण्यं जायते तस्य सप्त जन्मानि सुंदरि
ஓ அழகியவளே, பௌர்ணமி நாளில் யார் அங்கே நறுமணம், மலர் முதலிய உபஹாரங்களால் அர்ச்சனை செய்கிறாரோ, அவருக்கு ஏழு பிறவிகளுக்கு பிராமண்யம் (பிராமணத்துவப் புண்ணியம்) உண்டாகும்।
Verse 6
इत्येवं कथितं देवि माहात्म्यं पापनाशनम् । ब्रह्मकुण्डप्रसादेन सारात्सारतरं प्रिये
தேவி, இவ்வாறு பாபநாசகமான இந்த மாஹாத்மியம் கூறப்பட்டது. பிரியே, பிரஹ்மகுண்டத்தின் அருளால் இது சாரங்களின் சாரமாயுள்ளது.
Verse 154
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मकुण्डमाहात्म्ये गायत्रीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुःपञ्चाशदुत्तरशततमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தின் முதல் பிரபாஸக்ஷேத்ரமாஹாத்மியத்தில், பிரஹ்மகுண்டமாஹாத்மியத்தின் உட்பிரிவான ‘காயத்ரீஸ்வர மாஹாத்மிய வர்ணனம்’ எனும் நூற்று ஐம்பத்து நான்காம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது.