Adhyaya 15
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 15

Adhyaya 15

இந்த அத்தியாயம் ‘பாபஹர/பாபநாசன’ லிங்கத்தின் தத்துவமும் வழிபாட்டு விதியும் சுருக்கமாக எடுத்துரைக்கிறது. ஈசுவரவாக்காக, பிரபாசக்ஷேத்திரத்தின் திசை-சார்ந்த நுண்ணிய நிலவியலில் இதன் இடம் கூறப்படுகிறது—சித்தலிங்கத்தின் அருகில், சூரியத்துடன் தொடர்புடைய அருணன் (உஷா-ஸ்வரூபம்) இணைப்புடன் பாபநாசன லிங்கம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. மேலும், சூரியனின் சாரதி இதை நிறுவினான் எனவும் கூறி சௌரத் தொடர்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆயினும் வழிபாட்டின் மையம் சைவச் சின்னமான லிங்கமே ஆகும். பின்னர் காலநியமம் தெளிவாக விதிக்கப்படுகிறது—சைத்ர மாதம் சுக்லபக்ஷத்தின் திரயோதசி நாளில் விதிப்படி பக்தியுடன் பூஜை செய்ய வேண்டும். அதன் பலன் ‘புண்டரீக’ பலனுக்கு ஒப்பாக/சமமாகக் கூறப்பட்டு, தீர்த்தமாஹாத்ம்யங்களில் காணும் புண்ணிய அளவீட்டு குறியீடாக அமைகிறது. இறுதியில் இது பிரபாசகண்டத்தின் பிரபாசக்ஷேத்திரமாஹாத்ம்ய (முதல் பகுதி) பதினைந்தாம் அத்தியாயம் எனக் கொலோபன் குறிப்பிடுகிறது.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्याग्नेये तु देवेशि अरुणेन प्रतिष्ठितम् । धनुषां च त्रये तत्र सिद्धलिंगसमीपतः

ஈஸ்வரன் கூறினான்—ஓ தேவேசி, அதன் ஆக்நேய (தென்-கிழக்கு) திசையில் அருணனால் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட ஒரு லிங்கம் உள்ளது; அது சித்தலிங்கத்தின் அருகில், மூன்று வில் அளவு தூரத்தில் அமைந்துள்ளது.

Verse 2

सूर्यसारथिना तत्र लिंगं देविप्रतिष्ठितम् । कलौ पापहरंनाम दर्शनात्पापनाशनम्

ஓ தேவியே, அங்கே சூரியனின் சாரதியால் ஒரு லிங்கம் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது. கலியுகத்தில் அதன் பெயர் ‘பாபஹர’; அதன் தரிசனமட்டுமே பாவங்களை அழிக்கிறது.

Verse 3

चैत्रमास त्रयोदश्यां शुक्लायां वरवर्णिनि । पूजयेद्विधिवद्भक्त्या पौंडरीकफलं लभेत्

ஓ அழகிய நிறமுடையவளே, சைத்ர மாதத்தின் சுக்ல திரயோதசியில் விதிப்படி பக்தியுடன் பூஜிக்க வேண்டும்; அதனால் பௌண்டரீக யாகத்துக்கு ஒப்பான பலன் கிடைக்கும்.

Verse 15

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पापनाशनोत्पत्तिवर्णनंनाम पंचदशोऽध्यायः

இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்கந்த மகாபுராணத்தின் ஏகாஶீதிஸாஹஸ்ரீ ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாஸகண்டத்தில், முதல் ‘பிரபாஸக்ஷேத்ர மாஹாத்ம்யம்’ என்னும் பகுதியில் ‘பாபநாசனத்தின் தோற்றவிளக்கம்’ எனப் பெயருடைய பதினைந்தாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।