Adhyaya 58
இந்த அத்தியாயத்தில் புலஸ்திய முனிவர் அரசருக்கு உபதேசமாகப் பிரபாசக் கண்டத்தில் உள்ள “உமா–மஹேஸ்வர” தீர்த்தத்தின் மஹிமையை விளக்குகிறார். அது மிக உயர்ந்த புண்ணியத்தை அளிக்கும், சிறந்த தீர்த்தம் எனப் போற்றப்படுகிறது. துந்துமாரன் என்ற பக்தன் இதை நிறுவினான் என்று கூறி, பக்தியின் நோக்கமே இடத்தையும் புனிதமாக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது। செய்ய வேண்டியது எளிது: யாத்திரிகன் அத்தீர்த்தத்திற்குச் சென்று சிவ–பார்வதி எனும் தெய்வத் தம்பதியை பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும். பலனாக, இவ்வழிபாடு செய்தவன் ஏழு பிறவிகள் வரை துர்பாக்கியத்திலிருந்து விடுபட்டு நன்மை பெறுவான் என்று பலश्रுதி கூறுகிறது।
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । उमामाहेश्वरं गच्छेत्ततो राजन्सुपुण्यदम् । स्थापितं भक्तियुक्तेन धुन्धुमारेण यत्पुरा
புலஸ்தியர் கூறினார்—அதன்பின், அரசே, மிகப் புண்ணியம் அளிக்கும் உமா-மாஹேஸ்வரரிடம் செல்ல வேண்டும்; அது முன்னொரு காலத்தில் பக்தியுடன் துந்துமாரனால் நிறுவப்பட்டது.
Verse 2
दांपत्यं पूजयेद्भक्त्या यस्तत्र मनुजाधिप । सप्त जन्मांतराण्येव न स दौर्भाग्यमाप्नुयात
மனிதராதிபதியே! அங்கே பக்தியுடன் தெய்வத் தம்பதியரை வழிபடுகிறவன், தொடர்ந்து ஏழு பிறவிகளிலும் துர்பாக்கியத்தில் வீழ்வதில்லை।
Verse 58
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्ड उमामाहेश्वरतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
இவ்வாறு ஸ்ரீஸ்காந்த மகாபுராணத்தின் எண்பத்தொன்றாயிரச் செய்யுட்கள் கொண்ட ஸம்ஹிதையில், ஏழாம் பிரபாசகண்டத்தின் மூன்றாம் அர்புதகண்டத்தில் ‘உமா-மாஹேஸ்வர தீர்த்த மாஹாத்ம்ய வர்ணனம்’ எனப்படும் ஐம்பத்தெட்டாம் அத்தியாயம் நிறைவுற்றது।