सर्वत्र मां रक्षतु विश्वमूर्त्तिर्ज्योतिर्मयानंदघनश्चिदात्मा । अणोरणीयानुरुशक्तिरेकः स ईश्वरः पातु भयादशेषात्
sarvatra māṃ rakṣatu viśvamūrttirjyotirmayānaṃdaghanaścidātmā | aṇoraṇīyānuruśaktirekaḥ sa īśvaraḥ pātu bhayādaśeṣāt
உலகமே உருவான, ஒளிமயமான, ஆனந்தம் திரண்ட, சித்-ஆத்மஸ்வரூபமான இறைவன் எங்கும் என்னைக் காக்கட்டும். அணுவினும் அணுவாய் நுண்ணிய, எல்லையற்ற சக்தியுடைய அந்த ஒரே ஈசன் எல்லாப் பயத்திலிருந்தும் முற்றிலும் காப்பாற்றட்டும்।
Anonymous Purāṇic narrator (kavaca-style protection prayer)
Scene: Śiva as a vast cosmic figure whose body contains stars, rivers, mountains, and beings; simultaneously a tiny point of light (bindu) at the devotee’s heart; a protective radiance encircles the devotee in all directions.
Seeing the Lord as all-pervading consciousness and bliss leads to complete fearlessness under divine protection.
No location is mentioned; the verse is universal in scope, invoking protection in all places.
A kavaca-style prayer: invoking Īśvara’s protection from all fears.