Adhyaya 114

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । अयोनिजं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्

ஸ்ரீ மார்கண்டேயர் கூறினார்—அதன்பின், அரசேந்திரா, மிக அழகிய தீர்த்தமான ‘அயோனிஜ’த்திற்குச் செல்; அது மஹாபுண்யம், எல்லாப் பாவங்களையும் அழிப்பது.

Verse 2

अयोनिजे नरः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । पितृदेवार्चनं कृत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

அயோனிஜத்தில் நீராடி மனிதன் பரமேஸ்வரனைப் பூஜிக்க வேண்டும். பித்ரு-தேவர்களுக்கு அர்ச்சனை செய்தால் எல்லாக் கல்மஷங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான்.

Verse 3

तत्र तीर्थे तु विधिना प्राणत्यागं करोति यः । स कदाचिन्महाराज योनिद्वारं न पश्यति

அந்தத் தீர்த்தத்தில் விதிப்படி உயிர்த் தியாகம் செய்பவன், மகாராஜா, இனி ஒருபோதும் ‘யோனி வாசல்’ காணான்; அதாவது மறுபிறவி அடையான்.

Verse 114

। अध्याय

இதி அத்தியாயம் சமாப்தம்.