Mantra 10
रा॒या व॒यᳪ स॑स॒वाᳪसो॑ मदेम ह॒व्येन॑ दे॒वा यव॑सेन॒ गाव॑: । तां धे॒नुं मि॑त्रावरुणा यु॒वं नो॑ वि॒श्वाहा॑ धत्त॒मन॑पस्फ़ुरन्तीमे॒ष ते॒ योनि॑रृता॒युभ्यां॑ त्वा ।
rāyā́ vayáṃ sasavā́ṃso madema havyéna devā́ yávasena gā́vaḥ | tā́ṃ dhénuṃ mitrā́varuṇā yuváṃ no viśvā́hā dhattam anapásphurantīm eṣá te yóniḥ ṛtāyúbhyāṃ tvā́ |
செல்வத்தால் நாம்—வெற்றி பெற்றவர்களாய்—மகிழ்வோமாக; நாம் தேவர்கள் ஹவியால், மாடுகள் தீவனத்தால் (மகிழ்வனவாக). மித்ரனும் வருணனும்! அந்த பால் தரும் பசுவை நீங்கள் எங்களுக்கு நாள்தோறும், தளராமல், அளியுங்கள். இதுவே உன் ‘யோனி’ (ஆதாரம்/ஆசனம்); ‘ருத’த்துடன் இணைந்த அந்த இருவருக்காக உன்னை நிறுவுகிறேன்.
रायाः । वयम् । ससवांसः । मदेम । हव्येन । देवाः । यवसेन । गावः । ताम् । धेनुम् । मित्रा-वरुणा इति । युवम् । नः । विश्वाहा । धत्तम् । अनपस्फुरन्तीम् । एषः । ते । योनिः । ऋता-युभ्याम् । त्वा ।