Mantra 8
न॒दीभ्य॑: पौञ्जि॒ष्ठमृ॒क्षीका॑भ्यो॒ नैषादं पुरुषव्या॒घ्राय॑ दु॒र्मदं॑ गन्धर्वाप्स॒रोभ्यो॒ व्रात्यं॑ प्र॒युग्भ्य॒ उन्म॑त्तᳪ सर्पदेवज॒नेभ्योऽप्र॑तिपद॒मये॑भ्यः कित॒वमी॒र्यता॑या॒ अकि॑तवं पिशा॒चेभ्यो॑ बिदलका॒रीं या॑तु॒धाने॑भ्यः कण्टकीका॒रीम्
nadī́bhyaḥ pauñjiṣṭhám ṛkṣīkā́bhyo naiṣādáṃ puruṣa-vyā́ghrāya durmádaṃ gandharvāpsaróbhyo vrā́tyaṃ prayúgbhya únmattaṃ sarpa-deva-janébhyo’pratipadá-mayebhyaḥ kitavám īryátāyā akitavám piśācébhyo bidalakārī́ṃ yātudhā́nebhyaḥ kaṇṭakīkārī́m
நதிகளுக்காக பௌஞ்ஜிஷ்டனை; ருக்ஷிகைகளுக்கு (கரடிகளுக்கு) நைஷாதனை; புருஷ-வ்யாக்ரத்திற்காக (மனித-புலிக்காக) துர்மதனை (மதமயக்கன்) ; கந்தர்வ-அப்ஸரஸ்களுக்கு வ்ராத்யனை; பிரயுக்களுக்கு (ஜோடிகள்/குழுக்கள்) உன்மத்தனை (பித்தன்) ; ஸர்ப்பதேவ-ஜனங்களுக்கு அப்ரதிபதத்தை (கால் நிலைபெறாதவன்/அஸ்திரன்) ; ஈர்யதா (அலைதல்/சுற்றுதல்) க்காக கிதவனை (சூதாடி) மற்றும் அகிதவனை (சூதாடாதவன்) ; பிசாசுகளுக்காக பிதலகாரியை; யாதுதானங்களுக்கு கண்டகீகாரியை (அர்ப்பணிக்கிறோம்)।
न॒दीभ्यः॑ । पौ॒ञ्जि॒ष्ठम् । ऋ॒क्षीका॑भ्यः । नै॒षादम् । पु॒रु॒ष॒-व्याघ्राय॑ । दु॒र्मदम् । ग॒न्ध॒र्व॒-अप्स॒रोभ्यः॑ । व्रात्य॑म् । प्र॒युग्भ्यः॑ । उन्म॑त्तम् । स॒र्प॒-दे॒व॒-जन॑ेभ्यः । अ॒प्र॒ति॒प॒द॒मये॑भ्यः । कि॒त॒वम् । ई॒र्यता॑याः । अकि॑तवम् । पि॒शा॒चेभ्यः॑ । बि॒द॒ल॒का॒रीम् । या॒तु॒धाने॑भ्यः । क॒ण्ट॒की॒का॒रीम् ।