न॒र्माय॑ पुँश्च॒लूᳪ हसा॑य॒ कारिं॒ याद॑से शाब॒ल्यां ग्रा॑म॒ण्यं गण॑कमभि॒क्रोश॑कं॒ तान्मह॑से वीणावा॒दं पा॑णि॒घ्नं तू॑णव॒ध्मं तान्नृ॒त्ताया॑न॒न्दाय॑ तल॒वम्
narmā́ya puṃścalū́ṃ hasā́ya kāríṃ yā́dase śābalyā́ṃ grāmaṇyáṃ gaṇakám abhikróśakaṃ tā́n maháse vīṇāvādáṃ pāṇighnáṃ tūṇavadhmáṃ tā́n nṛttā́yānandā́ya talavám
நர்மா (பரிகாசம்)க்காக புஞ்சலீ (வேசி); ஹாஸ்யத்திற்காக காரி (செயல்படுபவன்); யாதஸ் (மந்திரவாதி)க்காக; ஶாபல்யா (வண்ணமயமான/கலப்புநிறப் பெண்)க்காக; கிராமண்யன் (கிராமத் தலைவர்)க்காக; கணகன் (சூதாடி)க்காக; அபிக்ரோஶகன் (திட்டுபவன்/நிந்திப்பவன்)—இவர்களை மஹஸ் (மகிமை/தேஜஸ்)க்காக; வீணாவாதன், பாணி்னன் (கையால் தாளமிடுபவன்), தூணவத்மன் (துரிய/துரும்பு ஊதுபவன்)—இவர்களை நೃತ்யத்திற்காக, ஆனந்தத்திற்காக, மற்றும் தலவம் (தாளமிக்க கைதட்டல்)க்காக அர்ப்பணிக்கிறான்।
नर्माय । पुंश्चलूम् । हसाय । कारिम् । यादसे । शाबल्याम् । ग्रामण्यम् । गणकम् । अभि-क्रोशकम् । तान् । महसे । वीणा-वादम् । पाणि-घ्नम् । तूण-वध्मम् । तान् । नृत्ताय । आनन्दाय । तलवम्