Shukla Yajur Veda — Adhyaya 30, Mantra 15
य॒माय॑ यम॒सूमथ॑र्व॒भ्योऽव॑तोकाᳪ संवत्स॒राय॑ पर्या॒यिणीं॑ परिवत्स॒रायावि॑जातामिदावत्स॒राया॒तीत्व॑रीमिद्वत्स॒राया॑ति॒ष्कद्व॑रीं वत्स॒राय॒ विज॑र्जराᳪ संवत्स॒राय॒ पलि॑क्नीमृ॒भुभ्यो॑ऽजिनस॒न्धᳪ सा॒ध्येभ्य॑श्चर्म॒म्नम्
yamā́ya yamasū́m atharvábhyo ’vatokā́ṃ saṃvatsarā́ya paryāyíṇīṃ parivatsarā́yāvíjātām idāvatsarā́yātī́tvarīm idvatsarā́yātiṣkádbvarīṃ vatsarā́ya víjarjarāṃ saṃvatsarā́ya paliknī́m r̥bhúbhyo ’jinasandháṃ sā́dhyebhyaś carmamnáṃ
யமனுக்காக யமாஸு—யமனுடைய சொந்த உயிர்; அதர்வணர்களுக்காக அவதோகா (மகப்பேறு இல்லாத பெண்); ஸம்வத்ஸரத்திற்காக பர்யாயிணீ (சுழற்சியாகச் செல்லுபவள்); பரிவத்ஸரத்திற்காக அவிஜாதா (பிறவாதவள்); இதாவத்ஸரத்திற்காக அதீத்வரீ (அதிவேகமானவள்); இத்வத்ஸரத்திற்காக அதிஷ்கத்வரீ (அதிதாண்டுபவள்); வத்ஸரத்திற்காக விஜர்ஜரா (மிகவும் ஜீர்ணமானவள்); ஸம்வத்ஸரத்திற்காக பலிக்னீ (நரைத்தவள்); ரிபுக்களுக்காக அஜினஸந்த் (தோல் தைத்து இணைப்பவன்); ஸாத்யர்களுக்காக சர்மம்ன் (தோல்-சார்ந்த செயற்பாட்டாளர்)।
यमाय । यम-सूम् । अथर्वभ्यः । अवतोका॑म् । संवत्सराय । पर्यायिणीम् । परिवत्सराय । अविजाताम् । इदावत्सराय । अतीत्वरीम् । इद्वत्सराय । अतिष्कद्वरीम् । वत्सराय । विजर्जराम् । संवत्सराय । पलिक्नीम् । ऋभुभ्यः । अजिन-सन्धम् । साध्येभ्यः । चर्म-म्नम् ।