Shukla Yajur Veda — Adhyaya 12, Mantra 4
सु॒प॒र्णो॒ऽसि ग॒रुत्माँ॑स्त्रि॒वृत्ते॒ शिरो॑ गाय॒त्रं चक्षु॑र्बृहद्रथन्त॒रे पक्षौ । स्तोम॑ आ॒त्मा छन्दा॒ᳪस्यङ्गा॑नि॒ यजूँ॑ᳪषि॒ नाम॑ । साम॑ ते त॒नूर्वा॑मदे॒व्यं य॑ज्ञाय॒ज्ञियं॒ पुच्छं॒ धिष्ण्या॑: श॒पाः । सु॒प॒र्णो॒ऽसि ग॒रुत्मा॒न्दिवं॑ गच्छ॒ स्व॑: पत
supárṇo’si garútmāṃs trivṛ́tte śíro gāyatráṃ cákṣur bṛhadrathantaráe pákṣau | stóma ātmā́ chándāṃsy áṅgāni yajū́ṃṣi nā́ma | sā́ma te tanū́r vāmadevyáṃ yajñāyajñíyaṃ púcchaṃ dhiṣṇyā́ḥ śápāḥ | supárṇo’si garútmān dívaṃ gaccha svàḥpat
நீ சுபர்ணன்; கருத்மான் (வலிமைமிக்க இறகுகளையுடையவன்). திரிவ்ருத் உன் தலை; காயத்ரீ உன் கண்; ப்ருஹத் மற்றும் ரதந்தர உன் இறக்கைகள். ஸ்தோமம் உன் ஆத்மா; சந்தஸ்கள் உன் அங்கங்கள்; யஜுஸ் மந்திரங்கள் உன் பெயர். ஸாமம் உன் உடல்; வாமதேவ்யம் உனது (அங்கம்/சொந்தம்); யஜ்ஞாயஜ்ஞியம் உன் வால்; திஷ்ண்ய (அக்னி-ஸ்தானங்கள்) உன் ஷபங்கள் (இறக்கை-அங்கங்கள்). நீ சுபர்ணன், கருத்மான்—திவம் நோக்கிச் செல்; ஸ்வஃ-இன் அதிபதி (பத்) ஆகு.
सु-पर्णः । असि । गरुत्मान् । त्रि-वृत्ते । शिरः । गायत्रम् । चक्षुः । बृहत्-रथन्तरे । पक्षौ । स्तोमः । आत्मा । छन्दांसि । अङ्गानि । यजूंषि । नाम । साम । ते । तनूः । वामदेव्यम् । यज्ञायज्ञियम् । पुच्छम् । धिष्ण्याः । शपाः । सु-पर्णः । असि । गरुत्मान् । दिवम् । गच्छ । स्वः-पत्