Rig Veda 7.57.3: Mandala 7, Sukta 57, Mantra 3
Sukta 7.57
नैतावदन्ये मरुतो यथेमे भ्राजन्ते रुक्मैरायुधैस्तनूभिः । आ रोदसी विश्वपिशः पिशानाः समानमञ्ज्यञ्जते शुभे कम् ॥
náitā́vad anyé marúto yáthéme bhrā́jante rukmáir ā́yudhais tanū́bhiḥ | ā́ ródasī viśvá-piśaḥ piśānā́ḥ samānám añjí añjate śubhé kám ||
இவர்களைப் போன்ற மற்ற மருதர்கள் இல்லை; இவர்கள் பொன் ருக்மங்களாலும் ஆயுதங்களாலும் தம் உடல்சார்ந்த வலிமைகளாலும் ஒளிர்கின்றனர். எல்லா வடிவங்களையும் அமைத்து, ஒரே அழகால் இரு உலகங்களையும் (ரோதஸீ) அலங்கரிக்கின்றனர்—ஒளிமிகு ஆனந்தத்திற்காக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.