Rig Veda 6.46.8: Mandala 6, Sukta 46, Mantra 8
Sukta 6.46
यद्वा तृक्षौ मघवन्द्रुह्यावा जने यत्पूरौ कच्च वृष्ण्यम् । अस्मभ्यं तद्रिरीहि सं नृषाह्येऽमित्रान्पृत्सु तुर्वणे ॥
yád vā tṛkṣáu maghavann druhyā́vā́ jané yát pūráu kác ca vṛ́ṣṇyam | asmábhyaṃ tád rirīhi sáṃ nṛṣā́hye 'mítrān pṛtsú turváṇe ||
அல்லது, ஓ மகவன், மனிதர்களிடையே த்ருக்ஷியில், த்ருஹ்யுவில், அல்லது பூருவில் நீர் நிறுவிய எந்த வ்ருஷ்ண்யம் (காளைபோன்ற வெற்றிப் பராக்கிரமம்) இருந்தாலும்—அதை எங்களுக்கு அருள்வாயாக; ந்ருஷாஹ்ய (மனிதரை வெல்லும்) போரில், ப்ருத்ஸு (மோதல்கள்) நடுவே, துர்வண (வேகமாகத் தகர்க்க) நாம் அமித்ர (பகைச் சக்திகள்) மீது வெற்றி பெறும்படியாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.