Rig Veda 6.30.3: Mandala 6, Sukta 30, Mantra 3
Sukta 6.30
अद्या चिन्नू चित्तदपो नदीनां यदाभ्यो अरदो गातुमिन्द्र । नि पर्वता अद्मसदो न सेदुस्त्वया दृळ्हानि सुक्रतो रजांसि ॥
adyā́ cin nū́ cit tád ápo nadī́nāṁ yád ā́bhyo árado gātúm indra | ní párvatā adma-sádo ná séduḥ tváyā dṛḷhā́ni sukrato rájāṁsi ||
இன்றும், இப்போதும், அந்தச் செயல் நிலைத்திருக்கிறது—இந்திரா, நீ நீர்களுக்கும் நதிகளுக்கும் வழியை வெட்டி அமைத்தாய். பாறையில் உறையும் மலைகள் அவற்றைத் தடுத்து நிற்க இயலவில்லை; சுக்ரதுவே, உன்னால் உறுதியான உலகப் பரப்புகள் நிலைபெற்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.