Rig Veda 6.25.6: Mandala 6, Sukta 25, Mantra 6
Sukta 6.25
स पत्यत उभयोर्नृम्णमयोर्यदी वेधसः समिथे हवन्ते । वृत्रे वा महो नृवति क्षये वा व्यचस्वन्ता यदि वितन्तसैते ॥
sá patyate ubháyor nṛmṇám ayór yádī vedhásaḥ samithé hávante | vṛtré vā mahó nṛvátī kṣáye vā vyácasvantā yádi vitántasaite ||
போர்க்களத்தில் வேதஸ் (ஞானமிக்க ருத்விஜ்கள்) அவரை அழைக்கும் போது, இரு தரப்பினரின் ந்ரும்ணம் (மனிதப் பராக்கிரமம்) மீது அவர் அதிபதியாகிறார். வ்ருத்ரனுக்கு எதிராகவோ, அல்லது மனிதர் நிறைந்த இல்லத்தில் மாபெரும் வளர்ச்சிக்காகவோ—விரிவுடையோர் (வ்யச்வந்த) தம்மை விரித்துப் பரப்பும் போது, அவரே மேலோங்கி வெல்வார்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.