Rig Veda 4.36.4: Mandala 4, Sukta 36, Mantra 4
Sukta 4.36
एकं वि चक्र चमसं चतुर्वयं निश्चर्मणो गामरिणीत धीतिभिः । अथा देवेष्वमृतत्वमानश श्रुष्टी वाजा ऋभवस्तद्व उक्थ्यम् ॥
ékaṃ ví cakra camasáṃ catúrvayaṃ níś carmaṇó gā́m ariṇīta dhītíbhíḥ | áthā devéṣv amṛtatvám ānaśa śruśṭī́ vājā ṛbhavas tád va ukthyàm ||
நீங்கள் ஒரே சாமஸம் (பாத்திரம்) நான்கு வடிவங்களாகச் செய்தீர்கள்; மேலும் நிச்சர்மண (தோல்/சருமம்) இலிருந்து, உங்கள் தீதிகள் (சிந்தனை-ஆற்றல்கள்) மூலம், பசுவை வெளிப்படுத்தினீர்கள். அதன் பின் தேவர்களிடையே அமரத்துவத்தை அடைந்தீர்கள். ஓ ஸ்ருஷ்டீ, வாஜா, ரிபுக்கள்—இதுவே உங்களின் உக்த்யம் (பாடத் தகுந்த) செயல்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.