Rig Veda 10.78.2: Mandala 10, Sukta 78, Mantra 2
Sukta 10.78
अग्निर्न ये भ्राजसा रुक्मवक्षसो वातासो न स्वयुजः सद्यऊतयः । प्रज्ञातारो न ज्येष्ठाः सुनीतयः सुशर्माणो न सोमा ऋतं यते ॥
agnír na yé bhrā́jasā rukmá-vakṣaso vātā́so na sva-yújaḥ sadyá-ūtayaḥ | pra-jñātā́ro na jyéṣṭhāḥ su-nītáyaḥ su-śármāṇo na sómā ṛtáṃ yaté ||
அக்னியைப் போல அவர்கள் ஒளியால் எரிந்து பொன்னுரம் கொண்டவர்கள்; வாயுவைப் போல அவர்கள் ஸ்வயுஜ—தாமே இணைந்த—உடனடி உதவிக்கு விரைவானவர்கள். மூத்த அறிஞர்கள் போல அவர்கள் ஸுநீதி—நல்ல வழிநடத்தல்—ஆல் நடத்துகின்றனர்; ஸோமனைப் போல அவர்கள் இனிய காவல்/ஆதரவு, மேலும் ருதத்தின் பாதையில் செல்பவர்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.