Rig Veda 10.43.3: Mandala 10, Sukta 43, Mantra 3
Sukta 10.43
विषूवृदिन्द्रो अमतेरुत क्षुधः स इद्रायो मघवा वस्व ईशते । तस्येदिमे प्रवणे सप्त सिन्धवो वयो वर्धन्ति वृषभस्य शुष्मिणः ॥
viṣū-vṛ́d índro ámater utá kṣúdhaḥ sá íd rāyó maghávā vásva īśate | tásyed imé pravaṇé saptá síndhavo váyo vardhanti vṛṣabhásya śuṣmíṇaḥ ||
இந்திரன் எங்களைத் தவறான மனப்பாங்கிலிருந்தும் பசியிலிருந்தும் விரிவாக்கி—விடுவிக்கிறான்; அந்த மகவான் தானே செல்வங்களுக்கும் வஸுக்களுக்கும் உண்மையான அதிபதி. அவனுக்காகவே இந்த முன்சாய்வான சரிவில் ஏழு சிந்து தங்கள் ஓட்டங்களை—இயக்க-சக்திகளை—வளர்க்கின்றன; வலிமைமிக்க, உந்தும் சக்தி நிறைந்த வृषபனுக்காக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.