Sukta 185

Mantra 1

महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः । दुराधर्षं वरुणस्य ॥

மூவரின் மஹத்தான அவோ (ஆதரவு) எமக்காகட்டும்—மித்ரன், அர்யமன் ஆகியோரின் ஒளிமிகு வலிமையும், வருணனின் துராதர்ஷ (அடங்காத/அஜேய) ஆற்றலும்.

Mantra 2

नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेषु । ईशे रिपुरघशंसः ॥

இவ்வலிமைகளால் தாங்கப்படுவோர்மேல்—அருகிலும் அல்ல, கடினப் பாதைகளிலும் தடையுள்ள வழித்தடங்களிலும் அல்ல—எந்த பகைமைச் சித்தமும் ஆட்சி செலுத்தாது; தீயவாக்கு பேசும் எதிரியும் அங்கே அதிகாரம் பெறான்.

Mantra 3

यस्मै पुत्रासो अदितेः प्र जीवसे मर्त्याय । ज्योतिर्यच्छन्त्यजस्रम् ॥

அதிதியின் புதல்வர்கள் யாருக்காக வாழ்வின் வலிமையை முன்னே செலுத்துகிறார்களோ, அந்த மானிடனுக்கு அவர்கள் இடையறாது ஜோதி அளிக்கின்றனர்—அதனால் வாழ்க்கை இருளின் போராட்டத்தால் அல்ல, தொடர்ந்த ஒளியால் தாங்கப்படும்.