Rig Veda 1.189.3: Mandala 1, Sukta 189, Mantra 3
Sukta 1.189
अग्ने त्वमस्मद्युयोध्यमीवा अनग्नित्रा अभ्यमन्त कृष्टीः । पुनरस्मभ्यं सुविताय देव क्षां विश्वेभिरमृतेभिर्यजत्र ॥
agné tvám asmád yuyódhya amī́vā anágni-trā abhy àmanta kṛṣṭī́ḥ | púnar asmábhyaṃ suvitā́ya deva kṣā́ṃ víśvebhir amṛ́tebhir yajatra ||
அக்னியே, எங்களிடமிருந்து அந்த அமீவா (துன்பங்கள்/நோய்கள்) யை விரட்டுவாயாக; அக்கினி-காவல் இல்லாதபோது மனிதக் க்ருஷ்டிகள் (மக்கள் கூட்டங்கள்) மீது அழுத்தி வரும் அவை. யஜத்ர தேவனே, எங்களுக்கு ஸுவித (இனிய பயணம்/நல்வழி) பெற, எல்லா அம்ருத (அமர) சக்திகளோடும் சேர்த்து இந்த க்ஷா (பூமிக் களம்) மீண்டும் கிடைக்கச் செய்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.