Rig Veda 1.136.5: Mandala 1, Sukta 136, Mantra 5
Sukta 1.136
यो मित्राय वरुणायाविधज्जनोऽनर्वाणं तं परि पातो अंहसो दाश्वांसं मर्तमंहसः । तमर्यमाभि रक्षत्यृजूयन्तमनु व्रतम् । उक्थैर्य एनोः परिभूषति व्रतं स्तोमैराभूषति व्रतम् ॥
yó mitrā́ya váruṇāyā́vidhaj jáno ’narvā́ṇaṃ táṃ pári pāto áṃhasaḥ dāśvā́ṃsaṃ mártam áṃhasaḥ | tám aryamā́bhí rakṣaty ṛjūyántam ánu vrátam | ukthaíryá enóḥ paribhū́ṣati vrátam stómair ābhū́ṣati vrátam ||
மித்ரனுக்கும் வருணனுக்கும் பிளவில்லா (ஒருமுக) மனத்துடன் சேவை செய்கிற மனிதனை—அந்த தானம் செய்பவனை, அந்த மர்த்தியனை—சுருங்கச் செய்யும் அம்ʼஹஸ் (பாவம்/தீமை) இலிருந்து எல்லாப் புறமும் காத்தருளுங்கள். நேர்வழி செல்பவன், வ்ரதத்தைப் பின்பற்றுபவன்—அவனை அர்யமன் காக்கிறார். உக்தங்களால் (உந்துதலான வாக்குகளால்) வ்ரதத்தை அலங்கரிப்பவன், ஸ்தோமங்களால் (ஸ்துதிகளால்) வ்ரதத்தை அழகுபடுத்துபவன்—
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.