Rig Veda 1.112.5: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 5
Sukta 1.112
याभी रेभं निवृतं सितमद्भ्य उद्वन्दनमैरयतं स्वर्दृशे । याभिः कण्वं प्र सिषासन्तमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yā́bhī rebháṃ nívṛtaṃ sitám adbhyá úd vándanam áirayatam svàr-dṛ́śe | yā́bhiḥ káṇvaṃ prá siṣāsantám ā́vatam tā́bhir ū́ ṣú ūtíbhir aśvínā ā́ gatam ||
எந்த உதவிகளால் நீங்கள் ரேபனை—நீரில் மூழ்கி, கட்டுண்டவனை—மேலெழுப்பினீர்கள்; வந்தனனை சூரிய-லோகத்தை காணுமாறு உயர்த்தினீர்கள்; எந்த உதவிகளால் முன்னேற முயன்ற கண்வனை காத்தீர்கள்—அத்தகைய துரிதமான ஊதிகளுடன், ஓ அஷ்வினௌ, இங்கு வாருங்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.