Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 67, Shloka 104
कुम्भकर्णवधः
The Slaying of Kumbhakarna
अथास्यकवचंशुभ्रंजाम्भूनदमयंशुभम् ।प्रच्छादयामासशरैस्सन्ध्याभ्रमिवमारुतः ।।।।
athāsya kavacaṃ śubhraṃ jāmbhūnadamayaṃ śubham |
pracchādayāmāsa śaraiḥ sandhyābhram iva mārutaḥ ||
அப்போது அவர் அந்தத் தூய ஒளிவீசும், மங்களகரமான ஜாம்பூநதப் பொன்னால் ஆன கவசத்தை அம்புகளால் முழுவதும் மூடினார்; மாலை மேகக்கூட்டத்தை காற்று மூடுவது போல.
Then he covered Kumbhakarna's glittering golden shield with arrows just as the evening wind covered the cloud.
FAQs
Dharma is reflected as unwavering effort in a just cause—sustained, methodical action rather than impulsive collapse before an imposing opponent.
Lakṣmaṇa intensifies his attack, showering Kumbhakarṇa’s golden armor with arrows.
Perseverance—continuing the fight with strategic pressure.