कुम्भकर्णदर्शनम्
The Appearance of Kumbhakarna and the Account of His Might
वासवस्यवचश्श्रुत्वासर्वलोकपितामहः ।रक्षांस्यावाहयामासकुम्भकर्णंददर्श ह ।।6.61.22।।
vāsavasya vacaḥ śrutvā sarva-loka-pitāmahaḥ | rakṣāṁsy āvāhayāmāsa kumbhakarṇaṁ dadarśa ha ||
வாசவனின் சொற்களை கேட்ட அனைத்துலகப் பிதாமகன் பிரம்மா ராக்ஷஸர்களை அழைத்தார்; அவர்களிடையே கும்பகர்ணனை அவர் கண்டார்.
Hearing the words of Indra, Brahma conjured the Rakshasas and saw Kumbhakarna with them.
Dharma includes rightful authority acting to investigate and restrain harm; Brahmā responds to a legitimate complaint by convening those responsible.
After Indra’s report, Brahmā calls the rākṣasas before him and looks directly upon Kumbhakarṇa.
Accountability in governance: Brahmā does not ignore the complaint but initiates a formal confrontation.