Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 56, Shloka 10
अकम्पनवधः — The Slaying of Akampana
Hanuman’s rout of the Rakshasa host
अवस्थितंहनूमन्तंतेदृष्टवाहरियूथपा: ।बभूवुर्बलवन्तोहिबलवन्तंसमाश्रिताः ।।6.56.10।।
avasthitaṁ hanūmantaṁ te dṛṣṭvā hariyūthapāḥ | babhūvur balavanto hi balavantaṁ samāśritāḥ ||
உறுதியாக நின்ற ஹனுமானைக் கண்ட வானரப் படைத்தலைவர்கள் அந்த மகாபலவானைச் சரணடைந்தனர்; அந்த வல்லவனின் ஆதரவால் அவர்களும் வல்லமையடைந்தனர்.
Seeing Hanuman, the monkey leaders took their shelter under him, got established firmly and became strong.
FAQs
Righteous refuge (śaraṇāgati) in a steadfast protector strengthens the community; Dharma is upheld through trust in a leader devoted to a just cause.
The Vānara commanders rally around Hanumān as he stands firm in the face of danger.
Steadfast leadership and the morale-giving power of a Dharmic champion.