Shloka 23
रामलक्षणवर्णनम्
Description of Rama and Lakshmana; Alliance Narrative to Sita
तावुभौ नरशार्दूलौ त्वद्दर्शनसमुत्सुकौ।विचिन्वन्तौ महीं कृत्स्नामस्माभिरभिसङ्गतौ।।।।
tāv ubhau naraśārdūlau tvaddarśanasamutsukau | vicinvantau mahīṁ kṛtsnām asmābhir abhisaṅgatau ||
உமது தரிசனத்திற்காக ஆவலுற்ற அந்த இரு நரசார்தூலர்கள், முழு பூமியையும் தேடி அலைந்து, அந்தத் தேடலில் எங்களைச் சந்தித்தனர்।
"While earnestly searching for you all over the earth both tigers among men came in contact with us.
FAQs
Perseverance in righteous duty: Rāma and Lakṣmaṇa do not abandon their obligation to Sītā; steadfast effort is itself a form of dharma.
Hanumān explains that Rāma and Lakṣmaṇa, while searching everywhere for Sītā, eventually encountered the Vānaras (including Sugrīva’s circle).
Determination and fidelity—unceasing commitment to finding Sītā.