भरद्वाजाश्रमगमनम्
Bharata at Bharadvāja’s Hermitage
त्वं मामेवंगतं मत्वा प्रसादं कर्तुमर्हसि।शंस मे भगवन्रामः क्व सम्प्रति महीपतिः।।2.90.18।।
tvaṃ mām evaṃ-gataṃ matvā prasādaṃ kartum arhasi |
śaṃsa me bhagavan rāmaḥ kva samprati mahīpatiḥ || 2.90.18 ||
என் இந்நிலையை எண்ணி நீங்கள் அருள் செய்ய வேண்டும். பகவனே, சொல்லுங்கள்—இப்போது பூமிபதி ராமர் எங்கே உள்ளார்?
Likewise besought by Vasistha and other priests, the venerable Bharadwaja was pleased to tell Bharata:
Dharma is pursued through proper counsel: Bharata approaches a sage with humility, seeking truthful guidance rather than acting on impulse or power.
Bharata requests Bharadvāja to reveal Rāma’s current location so he can meet him.
Guru-bhakti (reverence for spiritual authority) and vinaya (humility) in seeking help.