Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 15, Shloka 2
अभिषेकसज्जा तथा सुमन्त्रस्य प्रेषणम्
Coronation Preparations and Sumantra’s Commission
अमात्या बलमुख्याश्च मुख्या ये निगमस्य च।राघवस्याभिषेकार्थे प्रियमाणास्तु संगताः।।2.15.2।।
amātyā balamukhyāś ca mukhyā ye nigamasya ca |
rāghavasyābhiṣekārthe priyamāṇās tu saṅgatāḥ || 2.15.2 ||
ராகவரின் அபிஷேகத்திற்காக அமைச்சர்கள், படைத்தலைவர்கள், மேலும் நகர-நிகமத்தின் முதன்மை பிரதிநிதிகள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்து ஒன்றுகூடினர்.
Having said so, Sumantra who was versed in history and tradition approached the inner apartment which always remains closed.
FAQs
Social and political dharma: the kingdom’s key stakeholders assemble to support a lawful, auspicious transition of authority, reflecting orderly governance and collective responsibility.
Ayodhyā is preparing for Rāma’s abhiṣeka; ministers, commanders, and merchant leaders gather in anticipation.
Civic devotion and loyalty to rightful succession—public institutions aligning with dharma-driven kingship.