
The Dialogue of Lomaśa and Āraṇyaka (Forest-Hermitage Episode) — Supreme Rāma-Bhakti and Meditation
வித்யுன்மாலின் எனும் கொடிய அசுரனை வதைத்து, சத்ருக்னன் அச்வமேதக் குதிரையை மீட்டான். அதனால் உலகில் மீண்டும் மங்களம் நிலவியது—நதிகள் தூய்மையடைந்தன, சூரியனும் காற்றும் இனிதாயின. வீரர்களின் வேண்டுகோளின்படி, குதிரை வடதிசை நோக்கி செல்ல மீண்டும் விடப்பட்டது. ரேவா (நர்மதா) பகுதியில் வந்து, சத்ருக்னன் பலாச இலைக் குடிலாசிரமத்தை அடைந்தான். அமைச்சர் சுமதியின் வழிகாட்டுதலுடன் வனவாசி முனிவர் ஆரண்யகரை சந்தித்தான். ஆரண்யகர், பொருட்செல்வம் நிறைந்த யாகங்கள் அளிக்கும் புண்ணியம் குறைவு, நிலையற்றது; அதற்கு மாறாக ஹரி/ராம பக்தி உயர்ந்ததும் நிலையான பரமபலன் தருவதுமென எடுத்துரைத்தார். பின்னர் லோமச முனிவரின் உபதேசப் பகுதி வருகிறது. ஒரு சாதகர் ‘சம்சாரத்தை எவ்வாறு கடக்கலாம்?’ என்று கேட்கிறான். லோமசர், தகுதி உள்ளவர்க்கே உரிய மறைபொருள் போதனையாக—ராமனே பரம தெய்வம்; ராம ஸ்மரணம், ஜபம், பூஜை, தியானம் ஆகியவை விரதம், யோகம், யாகம் ஆகியவற்றை விடச் சிறந்தவை என அறிவுறுத்துகிறார். இறுதியில் அயோத்தியில் சிங்காசனத்தில் அமர்ந்துள்ள ஸ்ரீராமனின் விரிவான தியான வர்ணனை சாதனையாக வழங்கப்படுகிறது.
No shlokas available for this adhyaya yet.