
Account of the Battle of the Princes
ராம-அச்வமேதப் பகுதியில் இலைச் சின்னம் கொண்ட யாகக் குதிரை யக்ஷச் சாமர சேவையுடன், சத்ருக்னன் மற்றும் துணை வீரர்களின் பாதுகாப்பில் வேகமாகச் செல்கிறது. சுபாஹுவின் வம்சத்துடன் தொடர்புடைய நகரில் இளவரசன் தமனன் அந்தக் குதிரையைப் பிடித்து கட்டிவிட, க்ஷத்திரியப் போர்முனை எழுகிறது. தூதரும் உளவாளரும் குதிரை பிடிக்கப்பட்ட செய்தியை அறிவித்தவுடன் படைகள் ஆயத்தமாகின்றன. தமனன்–பிரதாபாக்ர்யன் இடையே கடும் போர் வெடிக்கிறது; யானை, தேர், குதிரை, காலாட் படைகள் நடுவே அம்புமழை பொழிந்து, புராணப் போர்க் கவிதை நயத்தில் வர்ணனை விரிகிறது. இறுதியில் தமனன் தீப்பொறி போன்ற தீர்மான அஸ்திரத்தை எறிகிறான்; அதனால் பிரதாபாக்ர்யன் வீழ்ந்து, அவனுடையோர் அவனைத் தூக்கிச் செல்கிறார்கள். எதிர்சேனை சிதறி சத்ருக்னனை நோக்கி பின்வாங்குகிறது; தமனன் வெற்றியுடன் நின்று சத்ருக்னன் வருகையை எதிர்நோக்கி, அடுத்த மோதலுக்கான நிலையை அமைக்கிறான்.
No shlokas available for this adhyaya yet.