The Classification and Explanation of Yakṣiṇī Mantras
Kālī and Tārā Vidyās
स्त्रीणां प्रहारं निंदां च कौटिल्यं वाप्रियं वचः । आत्मनो हितमन्विच्छन् कालीभक्तो विवर्जयेत् ॥ १९ ॥
strīṇāṃ prahāraṃ niṃdāṃ ca kauṭilyaṃ vāpriyaṃ vacaḥ | ātmano hitamanvicchan kālībhakto vivarjayet || 19 ||
தன் உண்மையான நலனை நாடும் கலியுக பக்தன் பெண்களை அடித்தல், பழித்தல், வஞ்சகம், கடுமையான/அருவருப்பான சொற்கள்—இவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்।
Narada (teaching as part of Kali-yuga dharma guidance)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
It defines Kali-yuga sadācāra: spiritual progress is protected by non-violence, truthful and gentle speech, and freedom from deceit—foundational restraints that support bhakti and inner purity.
Bhakti is not only ritual but character; avoiding harm, slander, and harsh speech preserves sattva and humility, making the heart fit for sustained devotion and remembrance of the Divine.
No specific Vedāṅga technique is taught; the verse instead stresses applied dharma—ethical discipline (yama-like restraints) that supports correct practice of mantra, vrata, and other Narada Purana rituals.