Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 80

The Description of the Worship of Rāma and Others

Rāmādi-pūjā-vidhāna

विश्वामित्रो मुनिश्छदो धृती रामोऽस्य देवता । तारो बीजं नमः शक्तिश्चंद्राक्ष्यब्ध्यग्निषड्भुजैः ॥ ८० ॥

viśvāmitro muniśchado dhṛtī rāmo'sya devatā | tāro bījaṃ namaḥ śaktiścaṃdrākṣyabdhyagniṣaḍbhujaiḥ || 80 ||

இந்த மந்திரத்தின் ரிஷி விஸ்வாமித்ரர்; சந்தஸ் ‘முனி’; தாங்கும் சக்தி ‘த்ருதி’; தேவதை ராமன். ‘தார’ பீஜம், ‘நமः’ சக்தி; மேலும் சந்திர–கண்–கடல்–அக்னி–ஆறுகை (ஷட்புஜ) என்ற எண்ணுக்குறியீட்டால் ந்யாசம் செய்யப்படுகிறது।

विश्वामित्रःViśvāmitra
विश्वामित्रः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootविश्वामित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
मुनिःthe sage (ṛṣi)
मुनिः:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Apposition)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
छन्दःmetre
छन्दः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
धृतीDhṛti (name of the metre)
धृती:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Apposition)
TypeNoun
Rootधृति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
रामःRāma
रामः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अस्यof this (mantra)
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
देवताpresiding deity
देवता:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate noun)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तारःtāra (oṃ)
तारः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootतार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
बीजम्seed-syllable
बीजम्:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate noun)
TypeNoun
Rootबीज (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
नमःsalutation
नमः:
Avyaya (अव्यय/Particle)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (अव्यय)
Formअव्यय; नमस्कारार्थक (salutatory particle)
शक्तिः(mantra-)power
शक्तिः:
Samānādhikaraṇa (समानाधिकरण/Predicate noun)
TypeNoun
Rootशक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Avyaya (अव्यय/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
चन्द्राक्षिCandrākṣī (name/epithet)
चन्द्राक्षि:
Sambandha (सम्बन्ध/Reference)
TypeNoun
Rootचन्द्र + अक्षि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारय-समासः (चन्द्र-इव अक्षी यस्याः/चन्द्राक्षी—नाम)
अब्दिocean
अब्दि:
Sambandha (सम्बन्ध/Reference)
TypeNoun
Rootअब्दि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (समुच्चय-निर्देशः)
अग्निfire
अग्नि:
Sambandha (सम्बन्ध/Reference)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (समुच्चय-निर्देशः)
षड्भुजैःwith six arms
षड्भुजैः:
Karana (करण/Instrument/Descriptor)
TypeNoun
Rootषट् + भुज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; द्विगु-समासः (षड्-भुजैः = with six arms)

Narada (teaching in a technical Vedanga/mantra-vidhi section; traditional dialogue context with Sanatkumara lineage)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

V
Vishvamitra
R
Rama

FAQs

It preserves the orthodox mantra-lakṣaṇa framework—ṛṣi, chandas, devatā, bīja, and śakti—showing that devotional recitation must be aligned with correct Vedic-ritual knowledge (vidhi) to become spiritually efficacious.

By naming Rāma as the devatā and prescribing ‘namaḥ’ as śakti, it frames the practice as surrender-based devotion—salutation and reliance on the deity—supported by disciplined mantra procedure.

Chandas (prosody/metre) and mantra-prayoga conventions (ṛṣi–chandas–devatā–bīja–śakti) are explicitly stated, along with a bhūta-saṅkhyā style numeric code used for nyāsa/vinyāsa in ritual application.