Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 118
Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
लग्ने शेष्टमगेष्टेशे तनुस्थे पंचवत्सरम् । कवीज्ययोगे सौम्याब्जौ लग्ने मृत्यौ च स्वेषवः ॥ ११८ ॥
lagne śeṣṭamageṣṭeśe tanusthe paṃcavatsaram | kavījyayoge saumyābjau lagne mṛtyau ca sveṣavaḥ || 118 ||
லக்னாதிபதியும் அஷ்டமாதிபதியும் இருவரும் தேகஸ்தானமான லக்னத்தில் இருந்தால் ஐந்து ஆண்டுகள் ஆயுள் எனக் கூறப்படுகிறது. மேலும் சுக்கிரன்-குரு சேர்க்கை இருந்து, புதனும் சந்திரனும் லக்னத்தில் இருந்தால், மரணம் லக்னத்திலிருந்தே குறிக்கப்படுகிறது.
Sanatkumara (in dialogue with Narada, teaching technical indications)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
The verse frames lifespan and death as karmic outcomes readable through Jyotiṣa, encouraging discernment and detachment rather than fear—an aid to Mokṣa-oriented living.
By highlighting life’s uncertainty through astrological death-indicators, it implicitly urges turning the mind toward steady devotion and dharma, using foreknowledge to intensify remembrance of the Divine.
Vedāṅga Jyotiṣa: specific planetary placements involving Lagna, the 8th lord, and conjunctions (yoga) are used to infer short longevity and death-related indications.