Shloka 56
Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
त्वयैव धार्यते सर्वं त्वयैतत्सृज्यते जगत् ।
त्वयैतत्पाल्यते देवि त्वमस्यन्ते च सर्वदा ॥
tvayaiva dhāryate sarvaṁ tvayaitat sṛjyate jagat | tvayaitat pālyate devi tvam asy ante ca sarvadā ||
உன்னாலேயே இவை அனைத்தும் தாங்கப்படுகின்றன; உன்னாலேயே இந்த உலகம் படைக்கப்படுகிறது. தேவியே, உன்னாலேயே இது காக்கப்படுகிறது; இறுதியில் நீயே இதை எப்போதும் விழுங்கி லயப்படுத்துகிறாய்.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
All agency—origin, continuity, and cessation—is traced to Devī; the practitioner is invited to see dependence on the divine in every phase of existence.
A direct statement of Sarga (creation) and Pratisarga (re-creation/dissolution cycles) in devotional form.
Psychologically, Devī is the power behind arising (birth of thoughts), sustaining (attention), and dissolution (sleep/death/absorption), indicating an inner cosmology mirrored in consciousness.