Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
नक्षत्रत्रितयं पादमाश्रितं पूर्वदक्षिणम् ।
लङ्का कालाजिनाश्चैव शैलिका निकटास्तथा ॥
nakṣatratritayaṃ pādam āśritaṃ pūrvadakṣiṇam / laṅkā kālājināś caiva śailikā nikaṭās tathā
கிழக்கு-தெற்கு பாதத்திற்கு நக்ஷத்திரங்களின் மும்முறை ஒதுக்கப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. அங்கே லங்கா, காலாஜினர், ஷைலிகர் மற்றும் நிகடர் ஆகியோரும் (குறிப்பிடப்படுகின்றனர்).
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Cosmic mapping here is a knowledge-system: it orders space through repeatable categories (direction, limb, nakṣatra), functioning like a sacred taxonomy.
Sthāna.
‘Śailikā’ (mountain-associated) and similar labels suggest that terrain itself is a spiritual marker—elevation and direction become qualities within the cosmic body.