Shloka 24

Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas

Sanskrit

तेषां स्वनामधेयानि क्रौञ्चद्वीपे तथाभवन् । ज्योतिष्मतः कुशद्वीपे पुत्रनामाङ्कितानि वै ॥

Transliteration

teṣāṃ sva-nāmadheyāni krauñcadvīpe tathābhavan | jyotiṣmataḥ kuśadvīpe putra-nāmāṅkitāni vai ||

Translation

கிரௌஞ்சத்வீபத்தில் பகுதிகள் தத்தம் பெயர்களாலேயே அழைக்கப்பட்டன. மேலும் குஷத்வீபத்தில் ஜ்யோதிஷ்மதனின் புதல்வர்களின் பெயர்களாலேயே பகுதிகள் குறிக்கப்பட்டன.

Speakers

• Puranic narrator (cosmography section)

Key Themes

• Sacred Geography
• Genealogy
• Cosmology