Shloka 16
Adhyaya 48 — The Emanation of Beings from Brahma: Night, Day, Twilight, and the Orders of Creation
भवन्ति बलिनोऽधृष्या विपक्षाणां न संशयः ।
तद्विपर्यमासाद्य प्रयान्ति च विपर्ययम् ॥
bhavanti balino 'dhṛṣyā vipakṣāṇāṃ na saṃśayaḥ / tad-viparyayam āsādya prayānti ca viparyayam
அவர்கள் தம் எதிரிகளுக்கு வலிமைமிக்கவர்களாகவும் அணுக முடியாதவர்களாகவும் ஆகின்றனர்—இதில் ஐயமில்லை. ஆனால் எதிர்மாறான காலம் வந்தால் அவர்களும் மாற்றம்/திருப்பத்தை அடைகின்றனர்.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Power is contingent and cyclic; arrogance during one’s ‘favorable time’ is misguided. Ethically, it advocates humility and vigilance because conditions inevitably turn.
Sarga-context teaching about the operational order of created beings within time—how their capacities wax and wane.
A guṇa-reading: when sattva/rajas/tamas shift, the inner ‘forces’ that seem invincible lose ground—inviting practitioners to act when clarity prevails and refrain when delusion dominates.