Shloka 69
Adhyaya 45 — Jaimini’s Cosmological Questions and the Opening of Markandeya’s Account of Primary Creation
महांस्तैः सहितः सर्वैरव्यक्तेन समावृतः ।
एभिरावरणैरण्डं सप्तभैः प्राकृतैर्वृतम् ॥
mahāṃs taiḥ sahitaḥ sarvair avyaktena samāvṛtaḥ | ebhir āvaraṇair aṇḍaṃ saptabhaiḥ prākṛtair vṛtam
மகத்தத்துவம் அந்த எல்லாத் தத்துவங்களுடனும் அவ்யக்தத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. இவ்வேழு பிராக்ருத உறைகளால் மகா அண்டம் சூழப்பட்டுள்ளது.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The manifest rests upon the unmanifest: visible reality is dependent on subtler causal strata, encouraging humility about sensory knowledge.
Sarga: enumeration of tattvas and their enclosing function around the cosmos.
Avyakta as the ultimate veil implies that liberation/knowledge requires penetrating beyond even cosmic intellect (mahat) into the unmanifest causal ground.