Shloka 52
Adhyaya 45 — Jaimini’s Cosmological Questions and the Opening of Markandeya’s Account of Primary Creation
गतिर्विसर्गो ह्यानन्दः शिल्पं वाक्यं च कर्म तत् ।
आकाशं शब्दमात्रन्तु स्पर्शमात्रं समाविशत् ॥
gatirvisargo hyānandaḥ śilpaṃ vākyañca karma tat / ākāśaṃ śabdamātrantu sparśamātraṃ samāviśat
நடப்பு, கழித்தல், ரதி/இன்பம், கைத்தொழில், வாக்கு—இவையே அவற்றின் செயல்கள். பின்னர் ஒலி மட்டும் இயல்பான ஆகாசத்தில் தொடு-தன்மாத்திரை மட்டும் புகுந்தது.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse maps faculties to their functions, then returns to cosmogenesis: elements evolve by successive ‘impregnation’ with additional tanmātras. It implies that complexity arises by layered additions—useful as a contemplative model for how experience compounds.
Sarga: both the functional description of organs and the stepwise evolution of the gross elements.
Ether as ‘sound-only’ becoming associated with touch suggests the first thickening of manifestation: vibration (sound) gains tangibility (touch). Symbolically, subtle intention becomes actionable presence.