Shloka 47
Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)
सपिण्डानां सपिण्डस्तु मृते 'न्यस्मिन्मृतो यदि ।
पूर्वाशौचसमाख्यातैः कार्यास्त्वत्र दिनैः क्रियाः ॥
sapiṇḍānāṃ sapiṇḍas tu mṛte 'nyasmin mṛto yadi | pūrvāśauca-samākhyātaiḥ kāryās tv atra dinaiḥ kriyāḥ ||
சபிண்ட உறவினரிடையில் முன்பே ஆசௌசம் நடைமுறையில் இருக்கும்போது, அதே நேரத்தில் மற்றொரு சபிண்டர் இறந்தால், இங்கு கூறிய கிரியைகள் முன் ஆசௌசத்தில் கணக்கிடப்பட்ட நாட்களின் படியே செய்யப்பட வேண்டும்।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The system prevents endless disruption: overlapping deaths are handled by reference to an existing impurity-cycle, maintaining ritual coherence and social functionality.
Ācāra/dharma instruction embedded in the purāṇa.
Aśauca is treated like a single ‘field condition’; additional events within it do not create a new field but are absorbed into the existing liminal interval.