Shloka 82
Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
विधर्मिणो 'ह्नि पूर्वाख्ये सन्ध्याकाले च षण्डकाः ।
क्षुरकर्मणि वान्ते च स्त्रीसम्भोगे च पुत्रक ॥
vidharmiṇo 'hni pūrvākhye sandhyākāle ca ṣaṇḍakāḥ / kṣurakarmaṇi vānte ca strīsambhoge ca putraka
பகலில் (முன்னர் போதித்தபடி) மற்றும் மாலைச் சந்திக் காலத்தில் உடலுறவு கொண்டால் ‘விதர்மி’ (தர்மத்திலிருந்து விலகிய) பிள்ளைகள் பிறப்பர் என்று கூறப்படுகிறது. மேலும் சவரம்/முண்டனம் தொடர்பான நிலையில், வாந்தி எடுத்த பின், மற்றும் பிற தவறான நிலையிலுள்ள உடலுறவால் ‘ஷண்டக’ (நபுஞ்சகப் பண்பு) பிள்ளைகள் உண்டாகும், அன்புக் குழந்தையே।
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "bibhatsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Twilight (sandhyā) is reserved for prayer and restraint; the text warns that violating sacred temporal boundaries and bodily-impurity boundaries leads to undesirable outcomes, reinforcing discipline and reverence.
Not pañcalakṣaṇa; it is normative ācāra material.
Sandhyā symbolizes threshold-states; engaging sense-pleasure at thresholds is portrayed as destabilizing, whereas aligning thresholds with worship stabilizes mind and lineage.