Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
असत्प्रलापमनृतं वाक्पारुष्यञ्च वर्जयेत् ।
असच्छास्त्रमसद्वादमसत्सेवाञ्च पुत्रक ॥
asatpralāpamanṛtaṃ vākpāruṣyañca varjayet |
asacchāstramasadvādamasatsevāñca putraka ||
நன்மையற்ற வீண் பேச்சு, பொய், கடுஞ்சொல் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்; மேலும், குழந்தையே, பொய்யான போதனைகள், தீயக் கொள்கைகள், அநீதிமான்களின் நட்பு/சேவையையும் விலக்க வேண்டும்.
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Dharma is protected first through speech: truthfulness, non-cruel communication, and discernment about teachings and company.
Ācāra-dharma guidance; not a core pancalakṣaṇa category.
Speech (vāk) shapes inner reality; avoiding ‘asat’ in word, doctrine, and company is a purification of mind (antaḥkaraṇa-śuddhi).